§15.〜isse,規則動詞の不定法完了（能相）
　　　　　　――完了幹にisseをつける――

　ama'v-isse  愛したこと　　　約音形：ama'sse
  monu-isse　 忠告したこと
  rex-isse　　支配したこと
  audi'-isse　聞いたこと
　　　　ero'　の不定法完了、i'sse は、i-isse であるので、i' となる。
 

ラテン語 　　インド・ヨーロッパ語族のひとつ。イタリック語派から発達したローマの言語（方言）。ギリシャ語と共に西洋では古典語と呼ばれ､現代のロマンス語諸言語の源流となった、重要な言語である､ここにロマンス語には､スペイン語､ポルトガル語､フランス語までが含まれている。ローマが世界を征服するにつれて､ギリシャ語と共に世界の公用語となった。 　　新約の中には一回だけ、ヨハ19：20にイエスの十字架上の罪状書きにかかれた言葉として出てきている.当時パレスチナでは、ラテン語､ギリシャ語へブル語の３言語が公用語であったことを示している。３１３ローマ帝国によってキリスト教が公認されると、ラテン語は､政治的公用語としてではなく、教会の公用語としての立場も確立した。特に、ヒエロニムスによって古ラテン語に代わるラテン語訳聖書、Vulgateが公用聖書としての地位を確立するとともに、式文､賛美歌や神学など､すべての用語はラテン語を用いることになり、一般民衆は､聖書に書いてあることが理解しにくくなってしまった.

　
　　§16.不規則動詞 sum の直説法完了・過去完了・
　　　　　　　未来完了・不定法完了

　　pro'sum    完了幹　　pro'fu-    以下規則的
    possum     完了幹　　potu-      以下規則的
であることを､確認せよ。

　　完了幹 fu-
 

完了
単数		複数
1	fui'	1	fuimus
2	fuisti'	2	fuistis
3	fuit	3	fue'runt ,  -e're
過去完了
1	fueram	1	fuera'mus
2	fuera's	2	fuera'tis
3	fuerat	3	fuerat
未来完了
1	fuero'	1	fuerimus
2	fueris	2	fueritis
3	fuerit	3	fuerint
不定法	現在	esse
	完了	fuisse
	未来	futu'rum ,  -am ,  -um esse      (fore)

　§17.人称・再帰代名詞
 
 

	私	君	我々	君たち
主	ego	tu'	no's	vo's
属	mei'	tui'	nostri' ,  nostrum	vestri' ,  vestrum
与	mihi (mi)	tibi	no'bis	vo'bis
対	me'	te'	no's	vo's
奪	mo'	te'	no'bis	vo'bis

  一､ニ人称の格変化であるが、もともと､日本語と同じく､なかった。具体的名詞で示すか、次に示す、指示代名詞を用いる。
 no's , vo's にはそれぞれ、nostrti' , vestri'
                           nostrum , vestrum
の属格系があるが､下のほうは､我々のうちの
　　　　　　　　　　　　　　君たちのうちの
という意味で用いられる「配分的属格」というものである。
　　　　multi' nostrum    我々のうちの多数のもの
        pauc' vestrum     君たちのうちの少数
のように用いられる.
 

	男性	女性	中性
単数
主	is	ea	id
属	e'ius
与	ei'
対	eum	eam	id
奪	eo'	ea'	eo'
複数
主	ei' , ii (i)	eae	ea
属	eo'rum	ea'rum	eo'rum
与	eis ,  iis , (is)
対	eo's	ea's	ea
奪	eis ,  iis ,  (is)

                    ※（　）内は約音形。
　　　　　　　　　　　　空白になっているところは、三性とも同じ。

　　再帰代名詞 sui' ＜自分＞は、単複同型で、その変化は、
　主    ----
　属    sui'
　与    sibi
　対    se' , ( se'se' )
　奪    se' , ( se'se' )
である。括弧内は強調形である。再帰代名詞は､たとえばドイツ語の sich など、他の言葉とほぼ等しい。

Genesis 1:1 in principio creavit Deus caelum et terram
 

     またこんど