ご期待に沿えず、誠に申し訳ございません。
お断りする際、最も丁寧で角が立たない言い回しです