ケイデンス(Cadence)とは
軍事用語においては、行進やランニングの際、
全員の足を合わせるために刻む
「一定のリズム」や「歩調」を指します。
役割: 部隊の団結力を高め、疲労を軽減し、
統率の取れた動きを維持する。
I don't know but I've been told
→ よくは知らないが、こう聞いている
someone here is mighty cold
→ ここは本当に寒いらしい
left right left right
→ 左、右、左、右(足並みを揃えろ)
sound off one two three four
→ 声を出せ、1・2・3・4
ain't no use in going back
→ 戻っても意味はない
everywhere we go people want to know
→ どこへ行っても人は聞いてくる
what we are we are soldiers
→ 俺たちは何者か?――兵士だ
up in the morning with the rising sun
→ 朝日とともに起きる
I like it here I love it here
→ ここは悪くない、むしろ気に入っている
I finally found a home
→ ついに居場所を見つけた