変換できない単語はユーザー辞書に登録します。
1. 設定アプリを開く
シェルフの左端にあるランチャーをクリック
アプリ一覧から「設定⚙」をクリック
2. 入力設定画面
左メニューの[デバイス]をクリック
[キーボードと入力設定] ＞ [入力設定]
[入力方法] [日本語] の右端の > または ⚙ をクリック
※「日本語入力の設定（Google日本語入力）」の設定画面
3. ユーザー辞書の管理
画面を下へスクロールし、[ユーザー辞書] セクションにある [ユーザー辞書の管理] をクリックします。
4. 単語の登録
画面右上の [＋ 追加] ボタンをクリックします。
以下の3つの項目を入力します：
読書：単語の読み
単語：変換して出る「言葉」
品詞：通常は「名詞」
5. 登録の完了
入力が終わったら、Enterキーを押すか、枠外をクリックして確定させます。
保存ボタンなどはなく、入力した時点で自動的に保存されます。
ウィンドウを閉じて設定を終了します。
6. エクスポート・インポート
辞書名.txtにTab区切りで保存されます。
辞書名.txtから一括で読み込みできます。