| 2018 / 03 «« ■ »» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meaning of mark :: 
nothing , 
comment , 
trackback , 
comment and trackback
nothing , comment , trackback , comment and trackback
Pageview
Online Status
Profile
おっさんらしく色々人間ドックで引っかかりながらも、長生きしたいオタク・・・。
ブログ自体はバージョン４。
ブログ自体はバージョン４。
Menu
RSS & Atom Feed
Pickup Photo!
2017/05/22 :: 「列車消失事件」読了
・
ジュブナイルの古本である、ジュニア版世界の名作推理シリーズ第１６巻、「列車消失事件」を読了した。
表題は一つだけれども、実際は短編集（しかもアンソロジー）となっていて、６作品が収録されている。
文研でもあかね書房でも、ジュブナイルの推理全集にて、このような短編集は珍しいのだけれども、最終巻という事もあり、他者の推理全集にはない特色を打ち出したかったのかもしれない。
日本の推理評論や翻訳では重鎮の中島河太郎氏が翻訳となっているが、正直、訳文はいまいちだと思う。秋田書店のこのシリーズ全般に言える事ではあるけれども、文研の名作ミステリーがほとんどの作品において名訳揃いなのにくらべて、いまいち文章がこなれていないように思う。
それはさておくとして、収録された作品は、ポーの「モルグ街の殺人」といった推理小説の元祖というべき存在から、アイリッシュの「爪」といった変化球までバラエティに富んでいる。
特筆すべきは、ノックスの「密室の行者」だろうか。この作品は、有栖川有栖氏の「密室大図鑑」に取り上げられたくらいの名作で、それをジュブナイルのシンプルな文章で読めるというのは、お得感があるかもしれない。
（人によっては損したと思うかもしれんけど）
!!$img1!!
・
ジュブナイルの古本である、ジュニア版世界の名作推理シリーズ第１６巻、「列車消失事件」を読了した。
表題は一つだけれども、実際は短編集（しかもアンソロジー）となっていて、６作品が収録されている。
文研でもあかね書房でも、ジュブナイルの推理全集にて、このような短編集は珍しいのだけれども、最終巻という事もあり、他者の推理全集にはない特色を打ち出したかったのかもしれない。
日本の推理評論や翻訳では重鎮の中島河太郎氏が翻訳となっているが、正直、訳文はいまいちだと思う。秋田書店のこのシリーズ全般に言える事ではあるけれども、文研の名作ミステリーがほとんどの作品において名訳揃いなのにくらべて、いまいち文章がこなれていないように思う。
それはさておくとして、収録された作品は、ポーの「モルグ街の殺人」といった推理小説の元祖というべき存在から、アイリッシュの「爪」といった変化球までバラエティに富んでいる。
特筆すべきは、ノックスの「密室の行者」だろうか。この作品は、有栖川有栖氏の「密室大図鑑」に取り上げられたくらいの名作で、それをジュブナイルのシンプルな文章で読めるというのは、お得感があるかもしれない。
（人によっては損したと思うかもしれんけど）
!!$img1!!
all photo
Recent Diary
F1開幕edit
Recent TrackBack
Recent Comments
■ Re:もし
└ 同じ境遇の者です at 2017/06/04 23:00:53
└ 山口 浩 at 2017/06/06 22:27:57
└ 同じ境遇の者です at 2017/06/07 0:09:51
└ 山口 浩 at 2017/06/09 0:39:19
└ 同じ境遇の者です at 2017/06/04 23:00:53
└ 山口 浩 at 2017/06/06 22:27:57
└ 同じ境遇の者です at 2017/06/07 0:09:51
└ 山口 浩 at 2017/06/09 0:39:19
■ Re:1988年2月、では何を買うべきだったのか？
└ ｀バビロン王 at 2015/01/09 8:03:50
└ 山口 浩 at 2015/01/11 23:04:17
└ 同じ境遇の者です！ at 2016/04/18 10:20:19
└ 山口 浩 at 2016/04/20 0:03:53
└ ｀バビロン王 at 2015/01/09 8:03:50
└ 山口 浩 at 2015/01/11 23:04:17
└ 同じ境遇の者です！ at 2016/04/18 10:20:19
└ 山口 浩 at 2016/04/20 0:03:53
■ Re:福井市の１９８０年代ＰＣ事情
└ バビロン王 at 2016/02/02 21:56:24
└ 山口浩 at 2016/02/04 23:16:39
└ バビロン王 at 2016/02/07 17:59:21
└ バビロン王 at 2016/02/02 21:56:24
└ 山口浩 at 2016/02/04 23:16:39
└ バビロン王 at 2016/02/07 17:59:21
■ Re:MSXのライバルたち その７。 MZ-1500
└ バビロン王 at 2013/02/22 10:08:17
└ 山口 浩 at 2013/02/23 1:38:07
└ へ？ at 2016/01/30 15:08:54
└ 山口 浩 at 2016/01/30 22:13:11
└ バビロン王 at 2013/02/22 10:08:17
└ 山口 浩 at 2013/02/23 1:38:07
└ へ？ at 2016/01/30 15:08:54
└ 山口 浩 at 2016/01/30 22:13:11
■ Re:疲れる
└ あばれるくん at 2015/11/02 1:12:58
└ あばれるくん at 2015/11/02 1:13:25
└ 山口 浩 at 2015/11/02 22:16:01
└ あばれるくん at 2015/11/02 1:12:58
└ あばれるくん at 2015/11/02 1:13:25
└ 山口 浩 at 2015/11/02 22:16:01
2017/03/04
1970年
[日記]
・
普通に出勤後の時間なので見ることはできないのだけれども、土曜日などにTVを付けているとNHKの朝ドラとかが目に入ってくることがある。
今放送している「べっぴんさん」、最近は大阪万博が場面として映っていて、時期的に１９７０年の頃なのだろうな、と思うのだけれど、放送スタート時には終戦直後で、主人公が胸に抱いていた赤ん坊が、普通に社会人デビューしてたりするわけで。
何が驚くって、１９７０年と言えば、２年後には自分が生まれており、１９７０年代というくくりに大きく広げれば、自分も記憶のある年代ではある。
それほど昔、という時代感覚ではなく、現代に近い時代と捉えているのだけれども、終戦前後に生まれた赤ん坊が、１９７０年という時期だとまだ２５歳だったんだ、という衝撃。
自分の感覚だと、１９４５年なんて大昔、という感じで、そこに生年を持ってる人なんて、相当上の世代、という感覚があるのだが。
まあしかし、よく考えると「べっぴんさん」の主人公の娘って、うちの母親より１歳上なので、主人公が自分の祖母世代、その娘が自分の母親世代と、よく考えれば当たり前といえば当たり前なのだけれども。
普通に出勤後の時間なので見ることはできないのだけれども、土曜日などにTVを付けているとNHKの朝ドラとかが目に入ってくることがある。
今放送している「べっぴんさん」、最近は大阪万博が場面として映っていて、時期的に１９７０年の頃なのだろうな、と思うのだけれど、放送スタート時には終戦直後で、主人公が胸に抱いていた赤ん坊が、普通に社会人デビューしてたりするわけで。
何が驚くって、１９７０年と言えば、２年後には自分が生まれており、１９７０年代というくくりに大きく広げれば、自分も記憶のある年代ではある。
それほど昔、という時代感覚ではなく、現代に近い時代と捉えているのだけれども、終戦前後に生まれた赤ん坊が、１９７０年という時期だとまだ２５歳だったんだ、という衝撃。
自分の感覚だと、１９４５年なんて大昔、という感じで、そこに生年を持ってる人なんて、相当上の世代、という感覚があるのだが。
まあしかし、よく考えると「べっぴんさん」の主人公の娘って、うちの母親より１歳上なので、主人公が自分の祖母世代、その娘が自分の母親世代と、よく考えれば当たり前といえば当たり前なのだけれども。
posted at 2017/03/04 17:49:21
lastupdate at 2017/03/04 17:53:01
【修正】
Trackbacks
Comments
Post your Comment
